Arte e Arti

Il Complesso della Pilotta di Parna ha annunciato che uno dei tesori della Biblioteca Palatina è a disposizione degli studiosi e degli appassionati. Si tratta dei trentacinque manoscritti greci realizzati tra il decimo e il diciottesimo Secolo a dimostrazione di come, dietro la pubblicazione on line, si celi un lavoro scientifico e un progetto culturale che ha richiesto anni di studi specialistici, interventi tecnici di alto livello e collaborazioni prestigiose.

Massimo Magnani, professore di Lingua e Letteratura Greca dell’Università di Parma, è il responsabile scientifico del progetto, oltre che curatore del convegno di studi sui manoscritti greci della Palatina, realizzato in Biblioteca nel novembre del 2019. Il lavoro è stato svolto in collaborazione con la Direzione della Biblioteca Palatina.

“Questa nuova apertura al mondo – ha spiegato Simone Verde, direttore del Complesso museale statale – è un segno di come stiamo realizzando la Nuova Pilotta: non un fortino chiuso di sapere per pochi, ma una piattaforma dove i saperi vengono condivisi, con gli utenti e i visitatori locali ma anche con coloro che a Parma non possono venire e vogliono conoscere i tesori incredibili della nostra Città. Ovunque essi siano”.

La pubblicazione è avvenuta in “Internet Culturale”, portale di accesso al patrimonio delle biblioteche pubbliche e di prestigiose istituzioni culturali italiane, curato dall’Istituto centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche (ICCU). E’ possibile accederci liberamente (clicca qui) e ogni singolo manoscritto può essere visualizzato, sfogliato, ingrandendo le pagine o i particolari di pagina.

Il dettaglio dell’immagine è di altissima risoluzione, così da cogliere il minimo dettaglio delle pergamene o delle carte sulle quali i testi sono stati scritti. La “esplosione” delle miniature, per altro bellissime, consente di percepire particolari che dal vivo l’occhio umano non riuscirebbe a rilevare.

Entrando nello specifico dei volumi, la direttrice della Palatina, dottoressa Paola Cirani illustra: “Si tratta dell’intera raccolta di manoscritti greci della nostra biblioteca. Opere preziose e di enorme interesse, imprescindibili per studiosi di diverse discipline. Undici di essi provengono dal Fondo Palatino, nato dalla raccolta iniziata a Lucca dai Duchi di Borbone, che riunirono manoscritti acquistandoli da importanti collezioni private, come quella dei tre cardinali della famiglia Buonvisi. Uno dei pezzi più preziosi è il Ms. Pal. 5, sontuoso Tetraevangelo, datato intorno all’anno Mille.

Altri ventiquattro manoscritti appartengono al Fondo Parmense, dove si trovano grazie all’opera di Paolo Maria Paciaudi (1710-1785), primo bibliotecario della Palatina, e di Giovanni Bernardo de Rossi (1742-1831), artefice della raccolta di quel fondo ebraico di manoscritti e stampati, che rende unica a tutt’oggi la Biblioteca. Tra i tesori di questo fondo vi è il Rotolo in pergamena (Ms. Parm. 1217/2), riunito con altri tre in una custodia, arricchita dallo stemma impresso in oro di Ferdinando di Borbone, oltre all’Etimologico di Simone Grammatico, opera di valore inestimabile.”