«A volte la memoria ritorna, portando con sé volti, nomi, pezzi di storie e suoni. Da questo luogo emergono i sonetti di Shakespeare, a volte lontani ma contraddistinti da un senso di presenza penetrante. Come se quelle parole fossero rivolte ai volti della memoria o come se fossero quei volti ad avercele raccontate. Il violoncello, attraverso le suite di Bach, riporta alla luce frammenti di memoria e scolpisce il tempo».

Il virgolettato appartiene alla  violoncellista Sonia Wieder-Atherton che, insieme all’attrice Charlotte Rampling, sul palco del Teatro Mercadante di Napoli – nell’ambito di Campania dei Festival – questa sera alle ore 21:00 instaura un dialogo poetico tra i sonetti di Shakespeare e l’universo musicale di Bach.

La musicalità nella lingua del Bardo e l’equilibrio tra voce e violoncello in uno spettacolo sorprendentemente moderno. Riscoprire i versi di William Shakespeare, ogni volta è un dovere dello spirito. Lui che ha cantato, contemplando in maniera memorabile e proverbiale, il Tempo, l’Amore, la Bellezza, la caducità, la mortalità e l’Amicizia. 

Johann Sebastian Bach, dopo secoli parla ancora all’umanità tutta e, forse, la migliore descrizione del compositore appartiene al pianista iraniano Ramin Bahrami quando afferma essere “L’Aristotele e il Platone della musica occidentale, orientale, russa, africana… È atemporale e ageografico, andava bene trecento anni fa, va bene oggi, andrà bene fra mille anni!

Lo spettacolo, dopo Napoli, è atteso al Teatro Parenti di Milano, lunedì 11 luglio.

Dettagli

Shakespeare – Bach

Sonetti di William Shakespeare:
n° 17/19/16/24/55/18/136/144/10/5/73/116/29

Musiche di
Johann Sebastian Bach:
Suite N. 1 BWV 1007 Prélude
Suite N. 4 BWV 1010 Courante et Sarabande
Suite N. 5 BWV 1011 Allemande, Bourrées et Sarabande
Suite N. 6 BWV 1012 Prélude
Claudio Monteverdi:
A voce sola (arrangiamento Sonia Wieder-Atherton)
Hor Ch’el Ciel Et la Terra (arrangiamento Sonia Wieder-Atherton)
Antonio Lotti
In una siepe ombrosa (estratto)
Sonia Wieder-Atherton
Chant de là-bas

regia e violoncello Sonia Wieder-Atherton
voce Charlotte Rampling

con la voce di Giovanna Marini

luci Jean Kalman
creazione video Guentin Balpe
sound design Alain Français
creazione suono Sonia Wieder-Atherton, Alain Français
accessori Manon Iside
direttore di scena e luci Héloïse Evano

produzione Centre International de Créations Théâtrales /
Théâtre des Bouffes du Nord
in accordo con Les Visiteurs du Soir
con il sostegno del Théâtre Antoine Watteau
Nogent-sur-marne

 

Spettacolo in inglese con sovratitoli in italiano

Didascalia immagine

le due protagoniste dello spettacolo
Sonia Wieder-Atherton e  Charlotte Rampling

 

Dove e quando

Evento:

Indirizzo: Teatro Mercadante - Piazza Municipio - Napoli - ore 21.00
[Guarda su Google Maps]

Data: 09 Luglio, 2022