La Mercè

di Livia Motterle // pubblicato il 27 Settembre, 2011

Si habéis escogido el final de septiembre para visitar la capital catalana, que no os sorprenda si paseando por las Ramblas y otras calles del centro os encontráis con gigantes, dragones lanzando fuego y castillos humanos. Tampoco si visitando el Parc de la Ciutadella sois capturados por las notas melodiosas de un carrusel ambulante y por originales coreografiás de bailarines rusos. Si además, desde el funicular que conduce al castillo de Montjuïc, distinguaís una enorme carpa de colores al estilo circense... tranquilos, no pasa nada: habéis llegado justito para la Mercè, la fiesta mayor, la fiesta de calle más colorida, alegre i característica de Barcelona.

Nacida oficialmente en el 1902, la fiesta dedicada a la patrona de la capital catalana se desarrolla, este año, del 22 al 25 de septiembre en varios espacios de la ciudad, con espectáculos y actividades que mezclan tradiciones y modernidad. Los símbolos del imaginario popular catalan conviven con nombres internacionales del teatro, la danza y la música contemporaneos para dar vida a “un momento de alegria compartida propio de las celebraciones mediterraneas que unen a la gente entre innovaciones y tradiciones”, como dice Xavier Trias, alcalde de Barcelona.

Decenas de personajes vestidos de diablos y bestias de fuego atraviesan la Porta de l'Infern (en la caye Laietana) encendiendo fuegos artificiales con exhibiciones pirotécnicas entre la multitud: es el correfoc, uno de los eventos más pintorescos de la fiesta que, junto a la desfilada de los gegants (enormes gigantes representativos de los reies, reinas y nobles), a la sardana (danza folclórica de Catalunya) y a los castellers (castillos humanos), dan el comienzo a la fiesta.

Además de las manifestaciones tradicionales, no hay que perderse los espectáculos organizados en el Parque de la Ciutadella que en estos días se convierte en el Parque de la danza y del teatro de calle (de dia) y en el Parque de la luz (de noche), proponiendo espectáculos de alto nivel, como el Lago de los Cisnes, que une danza a proyecciones de luz espectaculares implicando bailarines provenientes de San Petersburgo, ciudad oficialmente invitada para celebrar La Mercè.

Para los amantes de la musica Rock e Indie, es obligatoria la cita con el BAM, Barcelona Acció Musical, festival organizado en varios escenarios en diferentes espacios de la ciudad. En él se exhiben artistas com Aloe Blacc, Guillamino, Wu Lyff y los franceses Herman Dune, banda revelación de este último periodo.

En fin, el programa de La Mercè une, en una mezcla explosiva, tradiciones y modernidad proponiendo mas de cien espectáculos y actividades de compañías no solo catalanas sino también rusas, italianas, francesas y estadounidenses entre otras. A tener en cuenta en el ámbito catalan Los Excéntricos, ganadores del Premio Nacional de Circo 2011, la compañía Balagan, premiada con la Medalla de oro al Festival de Circ de Damain de Paris por el numero Bàscula y la compañía Enfila't, que con el espectáculo Plecs se ha adjudicado el premio de Circ de Catalunya 2011.

Todos a la calle pues, sin olvidar las maquinas fotográficas. Si, porque los disparos mas bonitos seran recogidos y expuestos el año próximo, durante las mismas fechas de la fiestas al Palau de la Virreina, donde ahora es posible admirar la exposición Fotomercè 2010.

Para informaciones detalladas de la fiesta, podéis visitar el sito y quizás pensárselo para Mercè 2012...

 

Traduzioni

Dettagli

Didascalie immagini

  1. Poster della Mercè/Poster de la Mercè
  2. Correfoc
  3. I giganti /Los gigantes
  4. Il lago dei Cigni/El lago de los cisnes

In copertina:
Carillon

Mappa